'DOCUMENTALES SOBRE EL MUNDO DEL VINO'

Miguel Martínez-Lage
el traductor de primera división


Fábula y silencio con Cointreau ―et au licorne

Bien pronto ha de llegar el día cierto.
La dama y el unicornio, las voces;
piel, libros tan queridos, humo, goces:
nada importe haber sido, o estar muerto.

Licores fuertes cual metal de fragua
han de ser ―si es que ya no han sido sueño―
las minas de las que no seré dueño:
melancólico licor, risas, agua.

Ebrio y con ganas ahora que es tarde,
en donde muero otra vez por la boca
está mi escasa fuerza en cuanto arde:
es palabra y es vida cuanto toca.

No, no es la hora flaca del alarde:
bien sabes que tan larga vida es poca.

de 'La coz en el tintero' (Poemas, 1988-2008)
Miguel Martínez-Lage

Foto de Rimbaud
Poema dedicado 'al genio' (añado yo) E.V.M.